Whitewater Co-Op members plan to scale down grocery concept so they can open a store after nine-year search