Racine County sheriff's deputy makes first court appearance for his alleged role in hunting-related shooting